Yooka-Replaylee traz técnicas novas, desafios empolgantes, segredos, histórias e mais que o dobro de itens colecionáveis a descobrir. Dois caçadores de tesouros improváveis recontam a história da maior aventura deles: como naufragaram, descobriram talvez o livro mais valioso do universo, mas tiveram os Folhins roubados por um capitalista ganancioso, Abélio Lucralto. Entre em uma aventura bizarra que atravessa diversos mundos fantásticos e imaginativos, cheios de personagens coloridos e cofres repletos de itens colecionáveis, e salve o mundo.